Česko je jednoslovný název České republiky (ČR). Česká republika se jmenuje "česká" podle největšího národa, který ji obývá, tzn. podle Čechů (angl. Czechs, něm. Tschechen). 

 Zkratka České republiky je v češtině ČR

Kód Česka je CZE

Mezinárodní poznávací značka (MPZ) Česka je CZ

Poštovní kód Česka (psaný před PSČ je CZ ( např. CZ - 111 11 ).

Internetová doména Česka je .cz.

203 = kód Česka podle normy ČSN EN ISO 3166-1 (97 1002).Viz http://www.scp.cz/wwwscp/czuziv/sstaty.htm

Trojčíslí 859 = kód ČR na všech českých výrobcích (kromě tiskovin).

 

 

Česko = Čechy+Morava+(část)Slezsko = Česká republika = ČR
česky: Česko Čechy Morava Slezsko
slovensky: Česko Čechy Morava Sliezsko
polsky: Czechy Bohemia Morawy Śląsk  [šlonsk]
maďarsky: Csehország  [čeorság] Csehország  Morvaország  [morvoorság] Szilézia
německy Tschechien Böhmen Mähren Schlesien
anglicky: Czechia [čekia] Bohemia Moravia Silesia
francouzsky: Tchéquie [čekí] Bohême Moravie Silesie
rusky:
Чехия   (Čechija) Богемия   [bagemija], Моравия Силезия
[čechija] Чехия [maravija] [silezija]
 

 

Zkratka ČR:

ČR (cs, sk, de, sh, mk, bg)  CR (en, de), C. R., CZ (en)   RCz, RC (pl)  RCh (es)  RC (it)  RT, RTch (fr). 

ЧР  (ČR / ChR) (ru, uk, sh, bg, be, mk).

Zkratky jazyků – viz http://www.p.lodz.pl/I35/personal/jw37/EUROPE/europe.html#key

 

 

Made in Czechia.

(Vyrobeno v Česku.)

zdroj: Kostelecké uzeniny a. s. (www.ku.cz)

 

Poznámky k překladům slova Česko a nějaké obrázky, o kterých se mluví.: viz: http://sweb.cz/martin.markovic/cesko-pozn.htm

 

více informací najdete zde:

 

Česko, Čechy, český, ...:

Řehák S.: Problémy s Českem nebo s Moravou ? Geografické rozhledy. Ročník 5 (1995-1996).

Felix J., Král V.: K článku Problémy s Českem nebo s Moravou ? Geografické rozhledy. Ročník 5 (1995- 1996).

Jeleček L. (1999): Ke geografickému názvu České republiky Česko. Klaudyán. URL: http://web.archive.org/web/20020825065554/klaudyan.psomart.cz/clanky/jelecek001.asp  

Jeleček L. (1999): Zápas o Česko (Diskusia o jednoslovnom názve Českej republiky). Nové Slovo 3. - 8. 11. 1999. URL: http://www.noveslovo.sk/archiv/1999-37/bezhranic.html

Jeleček L. (1999): Česko versus Czechy? On the geographic name of the Czech Republic. Forms of European Place Names (PNE). URL: http://www.p.lodz.pl/I35/personal/jw37/EUROPE/cesko1.htm  

Jeleček L. a kol. (2001): Teze o lhostejnosti k užívání anglických a jiných cizojazyčných variant oficiálního geografického jednoslovného názvu českého státu (Otevřený dopis Českému olympijskému výboru, Českým sportovním svazům, politikům, podnikatelům, médiím apod.). Zeměměřič.cz URL: http://www.zememeric.cz/02-01+02/czech.html

Sdělení Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy k jednoslovnému geografickému názvu pro Českou republiku (1999). URL: http://www.msmt.cz/cp1250/info/cesko.htm (resp. zde http://www.gymtce.cz/Zakony/sdeleni_5_10_1999.html )

Názor Ústavu pro jazyk český AV ČR. URL: http://www.ujc.cas.cz/poradna/odpo.html

Čižmárová L. (1999): K peripetiím vývoje názvů našeho státu a postojů k nim od roku 1918. Naše řeč,ročník 82,1999,č1 s.1-15. URL:  http://www.sweb.cz/czechia-cesko/

Beer, Antonín (1921): Arnošt Kraus: Ještě jednou böhmisch a tschechisch. V Praze : [nákladem vlastním].

Markovič M. (2001): 3 významy slova "český". URL: http://natur.cuni.cz/~markovic/3cesky.htm

Berk S. (2001): The name of Czechia in various languages. A variety of short names of countries. URL: http://sites.netscape.net/sandiberk/Drzave/cz_eng.html

Jeleček L. (1999): Česko versus Czechy? On the geographic name of the Czech Republic. Forms of European Place Names (PNE). URL: http://www.p.lodz.pl/I35/personal/jw37/EUROPE/cesko1.htm  

Horová E.: (1999): “Where are you from?“ - “I am from Czechia.“ Forms of EuropeaPlace Names (PNE). URL: http://www.p.lodz.pl/I35/personal/jw37/EUROPE/cesko2.htm  

Schnur P. (2001): KAUZA ČESKO: Názvy států a zemí. Neviditelný pes (NP). URL: http://pes.eunet.cz/clanky/13961_0_0_0.html

Lemberg H. (1993): Haben wir wieder eine Tschechei? Oder: Wie soll das Kind denn heissen. Collegium Carolinum. URL: http://66.102.11.104/search?q=cache:C9MBRuIJ9QQJ:www.collegium-carolinum.de/doku/texte/lemberg-93.pdf+Czechia+AND+Czechland&hl=cs&ie=UTF-8&inlang=pl

Straka D. (2003): Czechia. URL: http://czechia.sf.cz

Fröhlich W. (2004): Czech Republic / Česká republika . URL: http://www.geonames.de/coucz.html

Markovič M. (2003): Česko v různých jazycích. URL: http://sweb.cz/martin.markovic/cesko-nazev.doc

Martínek J. a kol. (2000): ČESKO, ČESKO, ČESKO..... v 62 jazycích. Klaudyán. URL:    http://klaudyan.psomart.cz/hodit/cesko.html  

Martínek J. a kol. (2003): Česko, Česko, Česko ... verze 2003. Klaudyán. URL: http://klaudyan.psomart.cz/hodit/cesko2003.doc 

Stránky Kosteleckých uzenin a. s., Kostelec u Jihlavy. URL: http://www.ku.cz

Wesołowski J. (2002): Place Names of Europe (PNE). Sajty J Wesołowského. URL: http://www.p.lodz.pl/I35/personal/jw37/EUROPE/europe.html

 

Sudety, sudetský, sudetoněmecký...:

Krulík O. (1999): Slova o základu Sudet- a změny jejich významu v historickém a teritoriálním kontextu

Hruška E. (2000): Ke genezi a významu pojmů "sudetský", "sudetský Němec" a "Sudety". Halonoviny.cz. URL: http://bruntal.net/view.php?cisloclanku=2004030802

Jeleček L. (2003): Sudetští Němci - etymologie a historický, geografický a geopolitický vývoj obsahu pojmu a smyslu jeho užívání. Neviditelný pes. URL: http://bruntal.net/view.php?cisloclanku=2004081206

Karel J. (bez datace): Proč Sudety či sudetský? Stránky Tomáše M. R. Tyla. URL:  http://bruntal.net/view.php?cisloclanku=2004050506

Kárník Z. (2003): Německé provincie v Česku v r. 1918. Mocnářství začali bourat Němci. Lidové noviny. URL:  http://bruntal.net/view.php?cisloclanku=2004102601

Markovič M. (2003): Poznámky ke slovu Sudety. URL: http://krnov.webpark.cz/sudetsky.doc   (kliknete pravym tlacitkem mysi na odkaz a dejte "ulozit cil jako")

Novotný M. (bez datace): Sudety. ČRo Regina. URL: http://www.rozhlas.cz/regina/portal/_zprava/28778

 

další odkazy:

Slovensko.com: Slovakia and Slovenia - What is What ? URL: http://www.slovensko.com/slovakia/slo.htm

Ein Land sucht seinen Namen
http://www.mitteleuropa.de/tschechien01.htm


O českém jazyku
http://www.cesky-dialog.net/clanek.php?idcl=46&seek=czechia&seekin=;seekinp

Česko
http://www.cesky-dialog.net/clanek.php?idcl=47&seek=Czechia&seekin=;seekinp