Brabant (fr, nl)   Brabantia (la)   Brabantsko (cs)

Bystrzyca Kłodzka  (pl)   Havlova Bystřice (cs)

İstanbul (tr)  Konstantinopolis (el)  Konštantinopol (sk-hist)

Olomouc (cs)  Olomuc (cs - North Moravian and Silesian dialect)

 

Plattdütsch: http://nds.wikipedia.org/wiki.cgi?Düütschland

 

Česko-info:

Czechia: http://czechia.sf.cz/ , http://groups.msn.com/Czechia

Czech: http://www.cesko-online.com/default.asp

 

Jeleček L.:


Česko (cs)  x Čečensko (cs)

Chechnya (ru, en)  Chechenia (en)  Čečensko, Čečna (cs)  Tschetschenien (de)  Chechenistan (?)

 

tschechisch (de) = českoslovanský (cs), český (cs)

böhmisch (de) = český


Tschechischer Wald ???: http://www.npsumava.cz/stranky.php?idc=507

---

k Českému lesu:

Oberpfälzer Wald (na bavorské straně) = Hornofalcký les (na bavorské straně) = Upper-Palatinate Forest (na bavorské straně) = Böhmischer Wald (na české straně) = Český les  (na české straně)

Böhmischer Wald (na české straně) = Český les = Bohemian Forest

---

k Bavorskému lesu:

Bayerischer Wald = Bavorský les = Bavarian Forest

Bayerischer Wald se dělí na 2 části (Přední a Zadní):

Vorderer Bayerischer Wald (Vorderer Wald) = Přední Bavorský les (Přední les)

Hinterer Bayerischer Wald (Hinterer Wald) = Zadní Bavorský les (Zadní les)

Hinterer Bayerischer Wald (na bavorské straně) = Böhmerwald (na české a na rakouské straně) = Šumava (na české straně)

Šumava (na české straně) = Böhmerwald (na české straně) = Bohemian Forest (na české straně)

 

----

P. S. 1
Někdy se nesprávně píše Böhmer Wald (správně: Böhmerwald = Šumava)

P. S. 2
Někdy se píše Böhmerwald  (angl. Bohemian Forest) a myslí se tim Šumava (Böhmerwald) + Český les (Böhmischer Wald). Pro Český les je však lepší používat termín Böhmischer Wald.

P. S. 3
Někdy se pro Český les používá nesprávný název Tschechischer Wald (angl. Czechian Forest / Czech Forest), což je však úplný  nesmysl.


 

 


-----------------
Linki:

http://www.europradziad.pl

http://www.raciborz.pl/euroregionsilesia/


Atypické zbarvení břišní strany čolka horského Triturus alpestris (Laur., 1768) z Jeseníků
http://www.teraristika.cz/cz/terarista/4_2/43.html

Fuerstenwalde
http://www.pamatky.com/pamatka.php?Pamatka=furstenwalde

Odetka
http://www.odetka.cz/NO/historie.htm

geologie
http://publib.upol.cz/~obd/fulltext/geolog36/geolog36-09.pdf


Cestopisy ze Severní Moravy
http://dir.seznam.cz/Cestovani/Cestopisy/Evropa/Stredni_Evropa/Ceska_republika/Severni_Morava/

Informace o CHKO Jeseníky
http://dir.seznam.cz/Cestovani/Regionalni_informace/CHKO_a_narodni_parky/CHKO_Jeseniky/

Chaty v Jeseníkách
http://dir.seznam.cz/Sluzby/Cestovani_preprava/Hotely/Horske_chaty/jeseniky/

agroturistika
http://www.mavlast.cz/kataloga/KAOpavsko-Krnovsko1.htm


http://www.turistika.cz/trasy/trasy_detail.php3?cvt=184

http//moon.rebol.cz/~kondik/cyklo/