| Dřívější (např. socialistické) a lidové názvy ulic a dalších objektů v Praze | ||
| dnešní název: | dřívější název (např. socialistický): | pozn.: |
| Evropská ul. | Leninova | Evropská tř. |
| Legerova ul. | Lidových milicí | |
| Sokolská ul. | Vítězného února (část) | |
| Wilsonova ul. | Vítězného února (část) | |
| Rašínovo nábřeží (část) | nábřeží B. Engelse | |
| Rašínovo nábřeží (část) | nábřeží Karla Marxe | |
| Masarykovo nábřeží | Gottwaldovo nábřeží | |
| nábř. Edvarda Beneše | nábř. Kapitána Jaroše (část) | |
| Vršovická ul. | Sboru národní bezpečnosti | |
| Patočkova | Pionýrů | |
| Milady Horákové | Obránců míru | |
| Kolátorova | Valji Borcové | |
| Junácká | Olega Koševého | |
| Svojsíkova | Ljuby Ševcovové | |
| Jílkova | Serjoži Tulenina | |
| Sartoriova | Gromovové | |
| Anastázova | Osmuchinova | |
| Tusarova | Mladé gardy | |
| Zenklova | Rudé armády | |
| Golfová | Beimlerova | |
| Sáňkařská | Togliattiho | |
| Bruslařská | Thorezova | |
| Milánská | Kreibichova | |
| Tatarkova | Zmrhalova | |
| Ocelíkova | Svitkova | |
| Mnichovická | Ertlova | |
| Křtinská | Juranova | |
| Otická | Hagarova | |
| Starochodovská | Stalinova | |
| Ke Sv. Izidoru | Talackova | |
| K Dubu | Kožíškova | |
| Dunovského | Kracíkova | |
| Ke Stáčírně | Osohova | |
| Ženíškova | Jisker | |
| Machkova | Veselého | |
| Bachova | Baráškova | |
| Brandlova | Macurova | |
| Horolezecká | Hočiminova | |
| Plukovníka Mráze (část) | Lokajíčkova | |
| Plukovníka Mráze (část) | Blagojevova | |
| Hokejová | Fosterova | |
| Tenisová | Pollitova | |
| Zápasnická | Kláry Zetkinové | |
| Vaníčkova | Spartakiádní | |
| Kubánské nám. | nám. Kubánské revoluce | |
| Heroldovy sady | sady Naděždy Krupské | |
| Litevská | Kremelská | |
| Vítězné nám. | nám. Říjnové revoluce | Kulaťák |
| Ankarská | Zvoničkova | |
| Hněvkovského | Protivínova | |
| Michnova | Mladé fronty | |
| Doupovská | Jašíčkova | |
| Švehlova | Komarovova | |
| Klapkova | Rudé armády | |
| Terronská | A. A. Ždanova | |
| Generála Píky | Kovpakova | |
| České družiny | Mjr. Schramma | mjr. Schramma |
| Kanadská | Fialova | |
| Verdunská | Thälmannova | |
| Charlese de Gaulla | J. M. Sverdlova | |
| Na Marně | Korejská | |
| Pelléova | Majakovského | |
| Wuchterlova | Kujbyševa | |
| Bachmačské nám. | nám. A. V. Suvorova | |
| Svatovítská | Slovenského národního povstání | Slovenského nár. povstání |
| Senovážné nám. | nám. M. Gorkého | |
| Jana Masaryka | Makarenkova | |
| nám. Bří. Synků | nám. Pařížské komuny | Synkáč |
| Peroutkova | Liebknechtova | |
| nám. Organizace spojených národů | nám. Lidových milicí | nám. Lid. milicí |
| Kolbenova | Fučíkova | |
| U Výstaviště | U Sjezdového paláce | |
| Ortenovo nám. | Dimitrovovo nám. | |
| Čuprova | Famírova | |
| Kaizlovy sady | Hakenovy sady | |
| Nekvasilova | Noskova | |
| Světova | Rosenbergových | |
| Mariánské nám. | nám. Primátora dr. V. Vacka | |
| nám. Kinských | nám. Sovětských tankistů | nám. Sov. tankistů |
| Hviezdoslavova | Klimentova | |
| Opatovská | Šmidkeho | |
| Mendelova | Blažovského | |
| Plickova | Falfanova | |
| Kupeckého | Anežky Hodinové-Spurné | A. Hodinové-Spurné |
| Hrnčířská | Kubačova | |
| nám. Pod Lípou | nám. Mládežníků | |
| nám. Jana Palacha | nám. Krasnoarmějců | Palacháč |
| nám. Jiřího z Lobkovic | nám. V. I. Čapajeva | |
| Badeniho | I. V. Mičurina | |
| Česká | Komsomolců | |
| nám. Prezidenta Masaryka | Stalingradské nám. | |
| Korunní | Wilhelma Piecka | |
| Klausova | Bechtěrevova | |
| Seifertova | Kalininova | |
| Josefov | Židovské Město | |
| Staroměstské nám. | Staroměstský rynek | Staromák |
| Václavské nám. | Koňský trh | Václavák |
| Karlovo nám. | Dobytčí trh | Karlák |
| Ant. Čermáka | U Hřbitova | U hřbitova |
| Ekonomická | Chemická | |
| Chilská | K Hrnčířům | |
| stanice metra: | trasa | |
| Anděl | Moskevská | B |
| Florenc | Sokolovská | B, C |
| Nádraží Holešovice | Fučíkova | C |
| Vyšehrad | Gottwaldova | C |
| Pankrác | Mládežnická | C |
| Roztyly | Primátora Vacka | C |
| Chodov | Budovatelů | C |
| Opatov | Družby | C |
| Háje | Kosmonautů | C |
| Dejvická | Leninova | A |
| Nové Butovice | Dukelská | B |
| Jinonice | Švermova | B |
| Stodůlky | Branka | B (v plánu) |
| Hůrka | SNP | B (v plánu) |
| Invalidovna | Hakenova | B (v plánu) |
| Českomoravská | Zápotockého | B (v plánu) |
| Vysočanská | Lidových milicí | B (v plánu) |
| Kolbenova | ČKD | B (v plánu) |
| Lehovec | Černý Most | B (v plánu) |
| Rajská Zahrada | Černý Most ; Černý Most I | B (v plánu) |
| Černý Most | Počernická ; Černý Most II | B (v plánu) |
| zastávky autobusů: | ||
| Gercenova | Taškent | |
| zastávky tramvají: | ||
| Divadlo Na Fidlovačce | Divadlo V Nuslích | |
| Švandovo divadlo | Kinského zahrada | |
| mosty: | ||
| Barrandovský most | most Antonína Zápotockého | |
| most Legií | most 1. máje | |
| Štefánikův most | Švermův most | |
| Čechův most | most Svatopluka Čecha | |
| Nuselský most | most Klementa Gottwalda | Nuselák, "Most sebevrahů" |
| obchody: | ||
| OD Tesco | OD Máj | |
| další objekty: | lidový název: | |
| kolej Orlík | kolej J. Dimitrova, Dimitrovova kolej | |
| Výstaviště Praha | Park kultury a oddechu Julia Fučíka (PKOJF) | |
| Průmyslový palác | Sjezdový palác | Šapitó |
| Palác kultury (PK) | Kongresové centrum Praha (KCP) | |
| Lidový dům | Muzeum V. I. Lenina | |
| Gröbova vila | Ústřední dům dětí a mládeže J. Fučíka | Grébovka, Gröbovka |
| Velký strahovský stadión | Spartakiádní stadión | |
| TJ Radlice Praha | TJ Motorlet | |
| Sportovní hala HC-Sparta Praha | Sportovní hala ČSTV v PKOJF | |
| Stadión TJ Lokomotiva Praha | Stadión Karla Aksamita | |
| Stadión TJ Čechie Karlín | Stadión TJ Spartak Karlín-Dukla | |
| Wilsonovo nádraží | Hlavní nádraží | Hlavák, Hlaváč, Wilsoňák, Wilzoňák |
| Masarykovo nádraží | nádraží Praha-střed | Masaryčka |
| Masarykovo nádraží | Hybernské nádraží | Masaryčka |
| Rádio Svobodná Evropa (RSE, RFE/RL) | Federální shromáždění (FS) | |
| Rádio Svobodná Evropa (RSE, RFE/RL) | peněžní burza | |
| Stavovské divadlo | Tylovo divadlo | |
| Státní opera | Smetanovo divadlo | |
| Rudolfinum | Dům umělců | |
| divadlo V Nuslích | divadlo Na Fidlovačce | |
| FTVS UK | VŠ politická | Sorbona |
| dnešní úřední název: | lidový název: | poznámka |
| nám. Bří. Synků | Synkáč | |
| Jižní Město (JM) | Jižák, Jižňák | |
| Karlovo nám. | Karlák | |
| Václavské nám. | Václavák | |
| Staromětské nám. | Staromák | |
| nám. I. P. Pavlova | Pavlák, Ípák, Ípáč, Ípépé | Slinták, Slintáč |
| Vítězné nám. | Kulaťák | |
| nám. Míru | Mírák | |
| nám. Jana Palacha | Palacháč | |
| Palackého nám. | Palačák | |
| Uhelný trh | Uhlák | |
| nám. Winstona Churchilla | Čerčilák, Churchillák | nám. W. Churchilla |
| Strossmayerovo nám. | Štrosmajerák, Strossmayerák | |
| Budějovické nám. | Buďárna | |
| Perlová | Perlovka | |
| Opletalova | Opletalka, Vopletalka | |
| Budějovická (stanice metra C) | Buďárna | |
| Hlavní nádraží | Hlavák, Hlaváč, Wilsoňák, Wilzoňák | |
| Wilsonovo nádraží | Hlavák, Hlaváč, Wilsoňák, Wilzoňák | |
| Smíchovské nádraží | Smícháč | |
| Masarykovo nádraží | Masaryčka | |
| Nuselský most | Nuselák, "Most sebevrahů" | |
| Vrchlického sady | Sherwood | |
| Ořechovka | Beverly Hills | |
| Pankrác | Manhattan | |
| Pražský hrad | Hrad | |
| Strakova akademie | Strakovka | Úřad vlády ČR |
| Černínský palác | Černín | Ministerstvo zahraničních věcí ČR |
| jezdecká socha sv. Václava | kůň | |
| katedrála Sv. Víta, Vojtěcha a Václava | katedrála sv. Víta | |
| FTVS UK | Sorbona | VŠ politická |
| další ulice: | ||
| socialistický název: | přibližná lokalizace: | pozn.: |
| Štollovo nám. | před Billou Chodov | |
| Salačova | před Billou Chodov | |
| Hrušovského | před Billou Chodov | |
| nám. Přátelství národů | před KD Opatov | |
| nám. Rudých odborů | mezi Bachova/Klimentova/Podjavorinské | |
| nám. Josefa Marata | mezi ul. U Potoka a Hostivařská | nám. J. Marata |
| Jožky Jabůrkové | u nám. OSN | |
| nám. Družby | mezi Jugoslávských partyzánů a Podbabská | |
| Vysvětlivky zkratek: | ||
| zkratka: | význam zkratky: | |
| ul. | ulice | |
| tř. | třída | |
| nábř. | nábřeží | |
| nám. | náměstí | |
| další města: viz http://sweb.cz/martin.markovic/nazvy_ulic.htm | ||
| Krnov: viz http://sweb.cz/martin.markovic/ulice.htm | ||